Русалонька 2: Повернення до моря
- IMDb5.5
- 2000
- 1 год 15 хв
- 5
Аріель і Ерік щасливо живуть у замку біля моря, а в них народилася донька Мелоді. Та на хрестини несподівано з'являється морська відьма Моргана, сестра Урсули, і погрожує малій. Щоб уберегти доньку, Аріель відмовляється від моря й ховає від Мелоді правду про своє минуле. Минають роки, дівчинка росте за високим муром, але її невідомо чому тягне до води. Одного дня Мелоді таємно випливає у відкрите море, і там на неї вже чекає Моргана з привабливою пропозицією.
Про мультфільм «Русалонька 2. Повернення до моря»
«Русалонька 2. Повернення до моря» (The Little Mermaid II: Return to the Sea) - американський мальований мюзикл 2000 року студії Walt Disney Television Animation, який вийшов одразу на відео. Режисер - Джим Каммеруд. Це продовження «Русалоньки» 1989 року, де головна героїня вже донька Аріель і Еріка, Мелоді, а лиходійка - Моргана, молодша сестра Урсули. Сюжет віддзеркалює перший фільм: колись Аріель мріяла стати людиною, а тепер її донька мріє про море.
Історія виходу
Мультфільм вийшов на VHS і DVD 19 вересня 2000 року, а у Великій Британії - у травні 2001-го. Критики зустріли його холодно: на Rotten Tomatoes 20% схвальних рецензій, а журнал Total Film 2011 року вніс його до списку 50 найгірших дитячих фільмів. Проте на продажах це не позначилося: за 2000 рік розійшлося 6 мільйонів касет і дисків, а виторг склав 121 мільйон доларів. Для Бадді Гекетта, голосу чайки Скаттла, це була остання роль у кіно. У 2008 році вийшло спеціальне видання з вирізаною піснею «Gonna Get My Wish».
Головні персонажі та голоси
- Мелоді (голос - Тара Стронг) - донька Аріель і Еріка, яка росте за високим муром, відгороджена від моря. Стронг озвучує й Твайлайт Спаркл у «My Little Pony: Дружба - це диво».
- Аріель (Джоді Бенсон) - тепер мама, яка приховує від доньки своє минуле.
- Моргана (Пет Керролл) - сестра Урсули, яка хоче помститися за неї. Керролл озвучувала й саму Урсулу.
- Принц Ерік (Роб Полсен) - тато Мелоді. Полсен замінив у цій ролі Крістофера Деніела Барнса і озвучував також героїв «Хістерії!».
- Рик і Смик (Макс Казелла, Стівен Ферст) - пінгвін і морж, нові друзі Мелоді.
Українське озвучення
Мультфільм «Русалонька 2. Повернення до моря» доступний у професійному дубляжі студії Le Doyen. Мелоді дублює Галина Дубок, Аріель - Ліза Курбанмагомедова, Моргану - Лариса Руснак, а Еріка - Дмитро Сова.
Часті питання
Чому Мелоді не знає, що її мама була русалкою? На хрестинах Мелоді з'явилася Моргана й погрожувала дівчинці. Після цього Аріель вирішила нічого не розповідати доньці про море, доки відьму не спіймають, а замок відгородили від води високим муром.
