Русалонька
- IMDb7.6
- 1989
- 1 год 23 хв
- 4
Русалонька Аріель, наймолодша донька морського царя Тритона, понад усе мріє побачити світ людей. Вона потай збирає речі із затонулих кораблів, а одного вечора рятує під час шторму принца Еріка й закохується в нього. Батько суворо забороняє їй навіть думати про людей, тож Аріель вирушає до морської відьми Урсули. Та обіцяє перетворити її на дівчину з ногами, але ціна угоди виявляється дуже високою: русалонька має віддати свій чарівний голос.
Про мультфільм «Русалонька»
«Русалонька» (The Little Mermaid) - американський мальований мюзикл Disney 1989 року за мотивами казки Ганса Крістіана Андерсена. Сценаристи й режисери - Джон Маскер і Рон Клементс, а пісні написали Говард Ешман і композитор Алан Менкен, які згодом працювали й над «Красунею і чудовиськом». Морська принцеса Аріель мріє про світ людей, закохується в принца Еріка й заради нього укладає угоду з морською відьмою Урсулою. З цього мультфільму почався період, який називають Діснеївським відродженням.
Історія виходу
Ще наприкінці 1930-х Волт Дісней планував збірку мультфільмів за казками Андерсена, але проєкт закрили. До «Русалоньки» повернулися в 1985 році: Рон Клементс запропонував її, коли знімав «Великого мишачого детектива». Під час роботи команда випадково знайшла старі ескізи Кая Нільсена для того самого задуму 1930-х, і багато змін до казки Андерсена збіглися з тими, що придумали півстоліття тому. «Русалонька» стала останнім повнометражним мультфільмом Disney, де кадри розфарбовували вручну на целулоїді. Мультфільм вийшов у прокат 17 листопада 1989 року, зібрав у США 84 мільйони доларів за перший прокат і отримав два «Оскари»: за музику та пісню «Under the Sea».
Головні персонажі та голоси
- Аріель (голос - Джоді Бенсон) - молодша донька морського царя Тритона, яка збирає людські речі із затонулих кораблів.
- Принц Ерік (Крістофер Деніел Барнс) - принц, якого Аріель рятує під час шторму. Барнс озвучував і Принца в «Попелюшці 2».
- Себастьян (Семюел І. Райт) - краб, придворний радник і композитор, якому Тритон доручає наглядати за донькою.
- Урсула (Пет Керролл) - морська відьма, яка пропонує Аріель стати людиною.
- Флаундер і Скаттл (Джейсон Марін, Бадді Гекетт) - рибка, найкращий друг Аріель, і чайка, яка по-своєму «пояснює» їй людські речі.
Українське озвучення
Мультфільм «Русалонька» доступний у професійному дубляжі студії Le Doyen, зробленому у 2017 році на замовлення Disney Character Voices International. Режисер дубляжу - Костянтин Лінартович, текст і пісні переклав Роман Кисельов. Аріель дублює Ліза Курбанмагомедова, Урсулу - Тамара Яценко, Еріка - Дмитро Сова, а Себастьяна - Ігор Тимошенко.
Часті питання
Чи має «Русалонька» продовження? Так. Пізніше вийшли мультсеріал-передісторія (1992-1994), «Русалонька 2: Поклик моря» (2000) про доньку Аріель Мелоді та «Русалонька: Дитинство Аріель» (2008), а у 2023 році Disney зняла ігровий рімейк.
