Бівіс і Батгед
- IMDb8.4
- 2022
- 21 – 22 хв
- 8
Бівіс і Батгед майже не змінилися: так само сидять на дивані перед телевізором, регочуть із будь-якої дурниці й шукають, де б розважитися в рідному Гайленді. Тільки тепер навколо світ покоління Z з його смартфонами й відео, у якому двоє нетямущих підлітків розуміють ще менше, ніж раніше. А паралельно серіал показує, якими вони стали в середньому віці: Старі Бівіс і Батгед сидять без роботи в тісній квартирі й так само байдикують.
Про мультсеріал «Бівіс і Батгед»
«Бівіс і Батгед» (Beavis and Butt-Head) - американський анімаційний комедійний серіал для дорослих Майка Джаджа, який у 2022 році повернувся на стрімінгу Paramount+. Оригінал виходив на MTV у 1993-1997 роках і ще раз 2011-го, а однокласниця героїв Дарія Моргендорфер отримала власний спін-оф «Дарія». Двоє тупуватих підлітків із техаського містечка Гайленд так само сидять на дивані, коментують відео й шукають розваг, тільки тепер навколо світ покоління Z. Частина серій показує героїв уже в середньому віці.
Історія виходу
Ідея перезапуску з'явилася, коли Майк Джадж зробив із героями концертне інтро для гурту Portugal. The Man і зрозумів, що йому знову подобається їх озвучувати. Серіал готували для Comedy Central, але перенесли на Paramount+, щоб підтримати запуск стрімінгу. Повернення почалося з повнометражного фільму «Beavis and Butt-Head Do the Universe» 23 червня 2022 року, перший сезон перезапуску вийшов 4 серпня 2022-го, а другий - 20 квітня 2023 року. Для реклами Paramount+ навіть встановив рекорд Гіннесса, приготувавши найбільшу порцію начос.
Головні персонажі та голоси
- Бівіс (голос - Майк Джадж) - білявий підліток із високим чубом, у якого є альтер его на ім'я Великий Корнхоліо.
- Батгед (Майк Джадж) - друг Бівіса з брекетами, який постійно з нього насміхається.
- Старі Бівіс і Батгед (Майк Джадж) - ті самі герої в середньому віці: безробітні й живуть у дешевій квартирі.
- Девід Ван Дріссен (Майк Джадж) - учитель-хіпі, який грає на гітарі й щиро намагається достукатися до учнів.
Сезони та серії
Перезапуск вважають продовженням оригіналу: на Paramount+ вийшли 9-й і 10-й сезони франшизи, 23 і 27 серій. З вересня 2025 року нові серії виходять на Comedy Central, а 14 жовтня 2026-го стартував уже 12-й сезон. На Multyk.net доступні 2 сезони перезапуску - в одному плеєрі.
Українське озвучення
Мультсеріал «Бівіс і Батгед» доступний у багатоголосому закадровому озвученні від Comedy Central та 15K3. Озвучення можна перемикати прямо в плеєрі, у налаштуваннях звукової доріжки. Для деяких сезонів (серій) може бути доступний лише один із варіантів.
Часті питання
Чи треба спершу дивитися старі сезони? Ні. Перезапуск зробили так, щоб він був зрозумілий і новим глядачам, які не бачили серіалу 90-х. В оригіналі обох героїв, як і в 90-х, озвучує сам Майк Джадж.
