Лінія розривання
- IMDb8.5
- 2021
- 16 – 23 хв
- 1
Дзеро - тривожний римський художник коміксів, який, здається, вміє заплутатися навіть у найпростіших життєвих рішеннях. Разом із найкращими друзями Сарою та Секко він вирушає в коротку подорож за межі Рима, а дорогою згадує власне минуле: шкільні роки, першу закоханість, невдачі й моменти, коли варто було вчинити інакше. Поруч постійно бурчить Броненосець - його сумління, яке не дає спуску жодній помилці.
Про мультсеріал «Лінія розривання»
«Лінія розривання» (Strappare lungo i bordi, англійською - Tear Along the Dotted Line) - італійський анімаційний комедійно-драматичний мінісеріал для дорослих від Netflix. Його автор, сценарист і режисер - популярний італійський художник коміксів Дзерокальчаре (справжнє ім'я - Мікеле Рек), для якого це перший анімаційний серіал. Виробництвом займалися Movimenti Production і видавництво BAO Publishing, анімацію створила студія DogHead Animation, музику написав Джанкане. Сюжет спирається на реальні переживання самого автора. Головна ідея - чесна й водночас смішна розмова про тривожність, дорослішання, дружбу та про те, як мало ми часом помічаємо в людях поруч.
Історія виходу
Дзерокальчаре оголосив про серіал у грудні 2020 року, а прем'єра відбулася 18 жовтня 2021 року на Римському кінофестивалі. У листопаді 2021 року всі шість серій вийшли на Netflix і отримали здебільшого схвальні відгуки критиків. Згодом автор випустив ще два серіали з тими самими героями - This World Can't Tear Me Down (2023) і My 2 Cents (2026).
Головні персонажі та голоси
- Дзеро (голос - Дзерокальчаре) - тривожний і соромливий римський художник коміксів, альтер его автора, який постійно звертається просто до глядача.
- Броненосець (Валеріо Мастандреа) - велетенський помаранчевий броненосець, що існує лише в голові Дзеро й виконує роль його сумління.
- Сара (К'яра Джонкарді) - найкраща подруга Дзеро ще зі шкільних років, яка мріє стати вчителькою.
- Секко (Паоло Вівіо) - незворушний друг, який кинув школу заради онлайн-покеру й щоразу пропонує піти по морозиво.
Сезони та серії
Мінісеріал складається з шести серій тривалістю від 16 до 22 хвилин. На Multyk.net доступний 1 сезон - в одному плеєрі.
Українське озвучення
Мультсеріал «Лінія розривання» доступний у багатоголосому закадровому перекладі від Didko Studio.
Часті питання
Чому майже всі герої говорять одним голосом? У перших п'яти серіях Дзеро сам розповідає історію, тож в оригіналі Дзерокальчаре озвучує майже всіх персонажів, окрім Броненосця. Лише в останній серії кожен герой нарешті говорить власним голосом.
