Зоряні війни: Оповідки про Імперію

Про мультсеріал «Зоряні Війни: Хроніки Імперії»

«Зоряні Війни: Хроніки Імперії» (Star Wars: Tales of the Empire), також відомий як «Зоряні війни: Оповідки про Імперію», - американський анімаційний мінісеріал-антологія 2024 року у всесвіті «Зоряних війн», створений Дейвом Філоні на студії Lucasfilm Animation для Disney+. Це друга частина циклу коротких історій після «Хронік джедаїв» (2022), а згодом вийшли й «Хроніки підземного світу» (2025). Філоні раніше створив і мультсеріал «Зоряні війни: Опір».

Мінісеріал складається з двох окремих історій, які показують темний бік далекої-далекої галактики - шлях людей, що опинилися на службі Імперії. Перша присвячена Морґан Ельсбет: пережиті в дитинстві війна й загибель рідних штовхають її до Імперії, де вона прагне сили та помсти. Друга розповідає про Барріс Оффі - колишню ученицю джедаїв, яка свого часу відвернулася від Ордену. Після падіння Республіки й винищення джедаїв вона потрапляє в поле зору інквізиторів, і їй доводиться обирати, ким бути в новому, жорстокому світі. Кожна серія - коротка, атмосферна історія з мінімумом слів і виразною анімацією.

Головні персонажі

• Морґан Ельсбет - жінка, яку пережита трагедія штовхнула на службу Імперії.
• Барріс Оффі - колишня учениця джедаїв, що шукає своє місце після падіння Ордену.
• Інквізитори - мисливці Імперії на джедаїв, які намагаються підкорити Барріс.

Скільки сезонів і серій

Мінісеріал складається з шести коротких серій тривалістю 13–19 хвилин - по три для кожної героїні. Усі серії вийшли на Disney+ 4 травня 2024 року, у неофіційний День «Зоряних війн». На Multyk.net доступний 1 сезон - в одному плеєрі.

Назва українською

«Зоряні Війни: Хроніки Імперії» українською доступні в багатоголосому закадровому перекладі від DniproFilm і «Цікава Ідея». Озвучення можна перемикати прямо в плеєрі, у налаштуваннях звукової доріжки. Для деяких сезонів (серій) може бути доступний лише один із варіантів.

Часті питання

Чи треба знати інші «Зоряні війни»? Бажано: героїні знайомі глядачам за серіалами «Війни клонів» та «Асока», тож шанувальникам буде легше зрозуміти контекст. Утім, кожна історія має завершений сюжет.

Хто озвучує героїнь в оригіналі? Морґан Ельсбет озвучує Даяна Лі Іносанто, яка грала цю героїню й у ігровому серіалі, а Барріс Оффі - Мередіт Салінджер.

Для якого віку цей мультсеріал? Для підлітків від 12 років і дорослих: це похмурі, драматичні історії з битвами й непростим моральним вибором.